holländska-italienska översättning av kopiëren

copiareQuesta sera è stata utilizzata la parola "copiare». Vanavond is het woord kopiëren gevallen. La Commissione sostiene che non dobbiamo copiare gli Stati Uniti. De Commissie blijft erbij dat we de Verenigde Staten niet moeten kopiëren. Natuurlijk niet. Credo che non serva tentare di copiare in Africa la politica condotta in Europa. Ik geloof dat het niet nuttig is om te proberen het beleid van Europa te kopiëren in Afrika.
fotocopiareArmonizzare non significa fotocopiare. Harmoniseren is niet hetzelfde als kopiëren.

imitareLa mia seconda osservazione riguarda il tentativo di imitare ciò che fanno i parlamenti nazionali. Mijn tweede opmerking betreft de aanlokkelijkheid om te kopiëren wat de nationale parlementen doen. Imitare il pluralismo non implica una sua accettazione: la democrazia, infatti, non può reggersi su una banale caricatura del pluralismo. Het kopiëren van pluralisme is niet hetzelfde als het accepteren van pluralisme, omdat een democratie niet kan functioneren op basis van een karikatuur van het pluralisme.
xerocopiare

Ordbok