holländska-italienska översättning av smart

doloreFino a quando - si chiedeva il Commissario Patten - morte e dolore per palestinesi e israeliani? Hoe lang nog, zo vroeg commissaris Patten zich af, zal er dood en smart voor Palestijnen en Israëliërs zijn? Gli avvenimenti in questione hanno provocato in noi grande dolore, vergogna e paura dinanzi al compiersi di un fatto tremendamente razzista, xenofobo e intollerante. De betreffende gebeurtenissen hebben ons met smart en schaamte vervuld, en de angst is ons om het hart geslagen door deze door onverdraagzaamheid, racisme en vreemdelingenhaat ingegeven gewelddaad. I socialisti spagnoli, signor Presidente, condividono i sentimenti di dolore, di condanna e anche di speranza appena espressi dal mio collega. De Spaanse socialisten delen, Mijnheer de Voorzitter, de gevoelens van smart, afkeer en ook van hoop, die mijn collega heeft verwoord.
afflizione

Ordbok