holländska-lettiska översättning av duidelijk

acīm redzamiTā kā Maķedonija acīm redzami guvusi panākumus, es balsoju par rezolūcijas priekšlikumu. schriftelijk. - (DE) Gelet op de duidelijke vooruitgang die Macedonië heeft geboekt heb ik voor de ontwerpresolutie gestemd. Tas ir acīm redzami ikvienam, ka šis ir sensitīvs jautājums, kas ir saistīts ar nozīmīgiem procesiem rūpniecībā un tirdzniecībā. Het is voor iedereen duidelijk dat dit een delicaat onderwerp is, waarbij belangrijke industriële en commerciële processen betrokken zijn. Priekšsēdētāja kungs, tirdzniecības labumi un ekonomiskā integrācija ir acīm redzami, sevišķi arvien vairāk globalizētajā pasaulē. Voorzitter, de voordelen van handel en economische integratie zijn duidelijk, zeker in een globaliserende wereld.
acīmredzotAcīmredzot neko mēs nevaram gaidīt. Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben. Ar Krieviju acīmredzot vairāk ir problēmu. Het probleem ligt duidelijk meer bij Rusland. Diemžēl šī acīmredzot nav īstā vieta. Dit is helaas duidelijk niet die plaats.

redzamsKā redzams, trūkst darbinieku. Er is duidelijk een gebrek aan personeel. Ir nepārprotami redzams, ka tie nav darbojušies. Het is duidelijk dat dat niet heeft gewerkt. Skaidri redzams, ka pašlaik Krievija tiek pārvaldīta labi. Het is duidelijk dat Rusland op dit moment een goede regering heeft.
skaidrsŠādā gadījumā tas ir skaidrs signāls. Dit is dan ook een duidelijk signaal. Es gribu, lai tas būtu pilnīgi skaidrs. Dat wil ik hier ook eens een keer duidelijk gezegd hebben. Ir ļoti skaidrs, ko tas nozīmē. Het is zeer duidelijk waar het hier om gaat.

Ordbok