holländska-lettiska översättning av roemeens

rumāņuRumāņu valodu nemāca viņu skolās. Roemeens wordt niet onderwezen op hun scholen. Septiņpadsmit fakultātes šobrīd piedāvā studiju programmas rumāņu un ungāru valodā un vienpadsmit fakultātes piedāvā kursus rumāņu un vācu valodā. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden. Mūsu daudzvalodīgajā Eiropā es gribēju jums novēlēt mieru ungāru, rumāņu, slovāku un angļu valodā. In het veeltalige Europa heb ik u zojuist in het Hongaars, Roemeens, Slowaaks en Engels vrede toegewenst.
rumānisks

rumāņu valodaBulgāru un rumāņu valodas iekļaušana Eiropas Kopienu Tiesas reglamentā minētajā tiesvedības valodu sarakstā (balsojums) Opneming van het Bulgaars en Roemeens als procestalen van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (stemming) Bulgāru un rumāņu valodas iekļaušana tiesvedības valodās, kas noteiktas Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas reglamentā (balsojums) Opneming van het Bulgaars en Roemeens als procestalen van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (stemming) Viņi apsprieda rumāņu valodas skolu slēgšanu un grāmatu rumāņu valodā dedzināšanu Moldovas Transnistrijas reģionā. Zij spraken over het sluiten van Roemeense taalscholen en over het feit dat in het Roemeens geschreven boeken in de regio Transnistrië in de Republiek Moldavië worden verbrand.

Ordbok