holländska-polska översättning av zo

takTak bliska współpraca jest rzadkością. Zo'n nauwe samenwerking komt niet zo vaak voor. Sytuacja powinna wyglądać właśnie tak, ale tak nie wygląda. Voorzitter, zo zou het ook hier moeten zijn, maar zo is het niet. Nie było tak prosto, nie było tak łatwo. Dit was nog niet zo simpel. Dit was nog niet zo gemakkelijk.
niedługoNegocjacje te miały się odbyć w Brukseli, w dniach 6-10 lipca, i mamy nadzieję, że niedługo będą mogły zostać wznowione. We gaan er echter van uit dat deze onderhandelingen zo spoedig mogelijk kunnen worden hervat.

takiMogłabym długo wymieniać takie przypadki. Zo kan ik nog een hele lijst opsommen. Zdecydowanie popieram taki system. Voor zo'n systeem pleit ik nadrukkelijk. Powód jest zapewne taki, że nie jest on wcale taki zły. Het is blijkbaar nog niet zo slecht.
wkrótceNa pewno musimy wkrótce zająć się regulacją rynków finansowych. In ieder geval moeten we de financiële markten zo snel mogelijk reguleren. Mam nadzieję, że rząd Irlandii wkrótce się tym zajmie. Ik zou het waarderen als de Ierse regering zo'n taskforce zou instellen. Sprawa ta winna koniecznie znaleźć wkrótce pozytywne zakończenie. Hiervoor moet zo snel mogelijk een positieve uitweg worden gevonden.

Ordbok