holländska-portugisiska översättning av bizar

estranhoHá algo de muito estranho em tudo isto. Dat valt behoorlijk bizar te noemen. Será muito estranho o Parlamento Europeu não apoiar este último pedido. Het zou wel heel bizar zijn als het Europees Parlement dit verzoek niet zou steunen. Isto é estranho se pensarmos que a União Europeia importa - note-se bem! - carne de bovinos vacinados da Argentina. Bizar, als wij beseffen dat de Europese Unie nota bene vlees van gevaccineerde runderen uit Argentinië importeert.
bizarroDe um modo bizarro, a fobia aos Roms foi combinada com uma fobia aos romenos. Op een bizarre wijze wordt de Romafobie gecombineerd met een fobische angst voor Roemenen. Acho bizarro que estes Ministros nacionais que não se tenham apercebido disso. Ik vind het bizar dat die nationale ministers dat nog steeds niet door hebben. Seria incoerente e bizarro escolher uma definição mais rigorosa para esta proposta. Het zou inconsequent en bizar zijn om voor dit voorstel een striktere definitie te hanteren.

grotescoNa verdade, é grotesco que sejam pagos subsídios à exportação quando se envia cavalos, vacas e carneiros para fora da UE. Het is eigenlijk te bizar voor woorden dat er exportsubsidies worden betaald wanneer paarden, koeien en schapen de EU uit moeten worden gebracht.

Ordbok