holländska-portugisiska översättning av bleek
- pálidoE nós fazemo-lo constantemente, razão pela qual estamos tão pálidos.Wij doen dat voortdurend, daarom zien wij ook zo bleek. Talvez seja por isso que o senhor deputado Poettering está com um ar um pouco pálido, provavelmente por excesso de trabalho. Misschien ziet de heer Poettering daarom wat bleek, misschien komt dat door overwerk.
- claroFicou claro que é um tema muito sensível, e não foram feitos quaisquer progressos. Het bleek een zeer gevoelige kwestie te zijn en er is geen vooruitgang geboekt. Não há falta de acção - isso ficou claro em Detroit. Het ontbreekt niet aan daden; dat bleek ook in Detroit. Onde isto ficou mais perfeitamente claro foi quando os irlandeses usaram o seu direito de dizer "não" ao Tratado de Nice. Het allerduidelijkst bleek dit toen de Ieren tegen het Verdrag van Nice stemden.
- água sanitária
- alvejante
- descorante
- lixívia
- melancólico
- pálidaDevo dizer que o Tratado de Lisboa é uma sombra pálida da nossa Magna Carta. Het spijt me te moeten zeggen dat het Verdrag van Lissabon een bleek aftreksel is van onze Magna Carta. Perdi a bagagem, não tenho roupa nem maquilhagem e estou pálida e feia, mas espero que não haja problemas!Mijn bagage is zoekgeraakt, dus ik heb geen kleren of make-up bij me en zie er bleek en onaantrekkelijk uit, maar ik hoop dat dat niet erg is! Se é esse o caso – e eu peço-lhe, por favor, que me diga se assim é – então a nova Constituição não passará de uma pálida e insustentável cópia do Tratado de Nice. Als dat zo is - en ik verzoek u vriendelijk hier iets over te zeggen - zal de nieuwe Grondwet slechts een bleek en onaanvaardbaar aftreksel zijn het Verdrag van Nice.
Populära sökningar
De största ordböckerna
