holländska-portugisiska översättning av mat

xeque-mateNessa posição desigual sobre o tabuleiro, tornam-se patéticos os esforços para chegar a uma situação de empate quando o Conselho está mesmo para dar «xeque-mate».In zo'n ongelijke situatie op het schaakbord, waarin de Raad op het punt staat ons schaakmat te zetten, zijn onze pogingen om er remise van te maken, hooguit pathetisch.
capacho

desanimado
fosco
fusco
mateNos já estamos a sofrer as consequências da insuficiente utilização do material circulante. We kampen al met het feit dat het beschikbare rollende materieel in te beperkte mate wordt benut.
opaco
sombrio

Ordbok