holländska-portugisiska översättning av patrouille
- patrulhaIremos continuar a trabalhar sobre a questão das patrulhas conjuntas. We zullen blijven werken aan gezamenlijke patrouilles. Em primeiro lugar, na semana passada, iniciaram-se as actividades das patrulhas no Mediterrâneo. Ten eerste is er vorige week een begin gemaakt met patrouilles in de Middellandse Zee. A minha pergunta é a seguinte: por que razão as patrulhas Frontex ainda não começaram a operar no Mediterrâneo? Mijn vraag is: waarom voert Frontex nog geen patrouilles uit in de Middellandse Zee?
- patrulhamentoConsideremos, por exemplo, a promessa feita a Malta de que, durante o Verão, se iniciariam acções de patrulhamento europeias nas nossas águas. Laten wij de belofte eens nemen die Malta werd gedaan, namelijk dat er tijdens de zomer in onze wateren een begin zou worden gemaakt met Europese patrouilles. Mas a Frontex conseguiu também reduzir o fluxo de imigrantes ilegais nas zonas dos patrulhamentos. Frontex is er echter ook in geslaagd de stroom van illegale immigranten te verkleinen in de gebieden waar het patrouilleert. De início, o Senhor Comissário disse que a Líbia estava interessada em participar nas acções de patrulhamento no Mediterrâneo, facto que a Líbia negou posteriormente. Aanvankelijk zei u, mijnheer de commissaris, dat Libië geïnteresseerd was in deelneming aan de mediterrane patrouilles, maar uiteindelijk hoorden wij Libië dit ontkennen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
