holländska-spanska översättning av echter

no obstanteNo obstante, tenemos numerosas preocupaciones. We maken ons echter ernstige zorgen. No obstante, déjenme también ser muy claro. Sta mij toe om één ding echter duidelijk te maken. No obstante, soy bastante optimista a este respecto. Ik ben echter redelijk optimistisch.
ahora bienAhora bien, la batalla no ha terminado. De strijd is echter nog niet gestreden. Ahora bien, la enmienda 2 ha sido adoptada. Amendement 2 is echter aangenomen. Ahora bien, todo esto no son más que pretextos y engaños. Dit alles is echter slechts schijn en bedrog.

sin embargoSin embargo, debemos ser ambiciosos. Het mag ons echter niet aan ambitie ontbreken. Sin embargo, desde 1992 ha pasado mucho tiempo. 1992 is echter al een tijd geleden. Sin embargo, mi intervención me reclama. Ik wil hier echter een oproep doen.
sinoNo estoy hablo de años, sino ciertamente de decenios. Ook de langste tocht begint echter met een eerste stap. Pero esto no es precipitación, sino la manera lógica de proceder. Het gaat echter niet om een voortijdig ingrijpen, het is een kwestie van logica. No obstante, nuestro informe no es provisional sino de transición. Ons verslag is echter niet voorlopig, maar bedoeld ter facilitering van een overgang.

Ordbok