holländska-spanska översättning av zakenman

hombre de negociosQuien mejor la ha descrito ha sido el ex diputado a la Duma y notable hombre de negocios, el Konstantin Borovoi. De beste beschrijving is afkomstig van het voormalig lid van de Doema en de bekende zakenman, Konstantin Borovoy. Algo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos. Een zakenman of een aandeelhouder kun je met deze woorden ongetwijfeld blij maken, maar niet het gros van onze medeburgers. En las Fidji, el golpe de Estado ha sido fomentado por un hombre de negocios en quiebra que ha especulado con sus remotos orígenes autóctonos para legitimar su acción. De staatsgreep in Fiji is gepleegd door een failliete zakenman die zich beroept op zijn oude Fijische oorspong om zijn daad te legitimeren.
comercianteTenemos que velar por no aumentar la carga administrativa y que los comerciantes honrados carguen con las consecuencias. We moeten ervoor zorgen dat de bureaucratie niet verergert en dat de eerlijke zakenman niet onder de gevolgen lijdt.

empresario¿Qué empresario en su sano juicio mantendría dos fábricas? Welke zakenman die bij zijn volle verstand is zou dan twee fabrieken aanhouden? El pasado sábado, 22 de octubre de 2005, fue detenido un líder de la oposición, el empresario Sanjar Umarov. Afgelopen zaterdag, 22 oktober 2005, is de oppositieleider en zakenman Sanjar Umarov in hechtenis genomen. Solamente los antiguos agentes secretos prosperaron en su papel de empresarios, jueces, banqueros, políticos y líderes de ONG. Alleen de voormalige geheim agenten ging het goed in hun rol van zakenman, rechter, bankier, politicus of leider van een NGO.
negociante

Ordbok