holländska-svenska översättning av pijn doen

göra illa
göra ontDet kommer antagligen att göra ont i medlemsstaterna men, herr kommissionär, tala nu om det tydligt för medlemsstaterna.Dat zal best even pijn doen in de lidstaten, maar, mijnheer de commissaris, zeg dat nu eens duidelijk in de lidstaten. Striden om en rättvis fördelning av den finansiella bördan kommer att göra ont och är enligt min åsikt värd en kris.De strijd om een evenwichtige verdeling van de financiële last zal pijn doen en is mijns inziens best een crisis waard. Sanktioner måste göra ont, men det måste å andra sidan i ordets rätta mening också löna sig för Milosevic om han är beredd att här bedriva en förnuftig politik.Sancties moeten pijn doen, maar ze moeten ook iets opleveren in de ware zin van het woord, als Milosevic bereid is in dezen een verstandig beleid te voeren.

såraSåra honom inte, visa lite uppskattning!Fem soldater sårades i striden.
skadaen
Ändringarna av direktivet om handel med utsläppsrätter kommer utan tvekan att skada åtskilliga sektorer.Het amenderen van de richtlijn betreffende de emissiehandel zal inderdaad pijn doen bij verschillende sectoren. Bilen har en mindre skada framtill.Jag har en medfödd skada i knät.

Ordbok