holländska-tjeckiska översättning av opletten

dávat pozorNepodívali se kriticky na to, co by mohl technologický pokrok přinést, pokud nebudeme dávat pozor. Zij hebben niet kritisch onderzocht wat de technische ontwikkeling met zich mee kan brengen als we niet opletten.
dívat se

hlídat
naslouchat
sledovatKomise musí ostražitě sledovat, aby se tento právní předpis nezneužíval. De Commissie moet goed opletten dat er geen misbruik van gemaakt wordt. Vy nebo vaši asistenti by měli sledovat, kdo si přeje vystoupit. Uzelf of uw diensten zouden goed moeten opletten wie het woord wenst te nemen. Čtyři roky na jeho provádění umožní příslušnému odvětví se co nejlépe připravit, ale budeme muset rovněž sledovat ustanovování subjektů příslušných pro prosazování práva. De uitvoering in de komende vier jaar zal de sector in staat stellen zich beter voor te bereiden, maar we moeten goed opletten bij de samenstelling van de handhavingsinstanties.
věnovat pozornost

Ordbok