holländska-tjeckiska översättning av volgend

následujícíV této souvislosti se nabízejí následující otázky: Může být taková dohoda zákonná? Men kan zich dan ook het volgende afvragen: kan een dergelijke overeenkomst rechtmatig zijn? Dovolte mi ukončit svůj příspěvek následujícími poznámkami. Laat mij besluiten met de volgende opmerkingen. Zavedeno by mělo být následující: De volgende zaken zullen worden geïntroduceerd:
budoucíTak by se mělo pokračovat i budoucích zprávách. Dat verdient navolging in volgende verslagen. Tyto naděje vkládám mimo jiné do budoucí Komise. Dat is ook wat ik van de volgende Commissie verwacht. Cílem je ukončit tato jednání do konce budoucího roku. Het plan is deze onderhandelingen tegen het einde van volgend jaar af te ronden.

dalšíMoje další poznámka se týká tekutin. Een volgend punt: vloeistoffen. Tím se dostávám k dalšímu bodu svého projevu. Daarmee kom ik op mijn volgende punt. Jaké budou další konkrétní kroky? Wat zijn de volgende specifieke stappen?
příštíŘíjen, to je příští týden, takže tedy zasedání příští týden. Oktober, dat is volgende week, dat wordt dus volgende week een vergadering. Pořad jednání příštího zasedání: viz zápis Agenda van de volgende vergadering: zie notulen

Ordbok