holländska-tyska översättning av zweed

SchwedederAls Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen. Als Zweed heb ik weinig positieve ervaringen met het opstellen van een grondwet. Herr Präsident! Als Schwede begrüße ich sowohl die Mitteilung der Kommission als auch Racks Bericht. Mijnheer de Voorzitter, als Zweed juich ik zowel de mededeling van de Commissie als het verslag van de Heer Rack toe. Derzeit sind es vier Schweizer, acht Österreicher, ein Niederländer, ein Schwede und 15 Deutsche. Momenteel gaat het om vier Zwitsers, acht Oostenrijkers, een Nederlander, een Zweed en vijftien Duitsers.
SchwedindieEine haben Sie zum Beispiel mit der Schwedin, das ist richtig. U heeft één Zweeds lid uitgekozen, dat is waar. Als Schwedin bin ich natürlich besonders an den Problemen interessiert, die es in den skandinavischen Regionen gibt und die heute von Ziel 6 erfaßt werden. Als Zweed loop ik natuurlijk speciaal warm voor de problemen in de Scandinavische gebieden, die vandaag de dag onder doelstelling 6 vallen.

Ordbok