holländska-ungerska översättning av theorie

elméletEz egy elmélet, ami nagyon messze áll a bizonyosságtól. Het is een theorie en verre van een bewijs. Martinez úr ismertette előttünk a fordított vámtarifákkal kapcsolatos elméletét. De heer Martinez heeft ons zijn theorie van de aftrekbare douanerechten uitgelegd. Legalábbis, ez az elmélet, de a valóság jelentősen eltér ettől. Dat althans wat de theorie betreft, maar de waarheid ziet er anders uit.
teóriaVéleményem szerint ez a teória igen gyenge lábakon áll. Naar mijn mening laat deze theorie veel te wensen over. Milyen filozófia vagy alkotmányos teória bújik meg e döntés mögött? Wat is de filosofie of constitutionele theorie achter deze keuze?

Ordbok