holländska-danska översättning av aanpassing
- anpasning
- forandringVi overvåger tilpasningen til teknologisk forandring. Wij zien toe op aanpassing aan technologische veranderingen. Vi behøver ikke et orakel for at se, at tiden ikke er præget af stilstand, men af permanent forandring. We hebben geen orakel nodig om te weten dat de voornaamste eigenschap van deze tijd niet stugheid maar voortdurende aanpassing is. Klimaet i Østersøen er under forandring, og forskellige fiskearter er ved at tilpasse sig dette, hvilket betyder, at deres migrations- og gydemønstre ligeledes er under forandring. De klimaatveranderingen die in de Oostzee optreden, roepen veranderingen op in de aanpassing van verschillende vissoorten, met als gevolg hun verplaatsing en de verandering van hun paaiplaatsen.
- justeringDer er også en teknisk justering i udgiftsområde 5. Verder hebben we een technische aanpassing in rubriek 5. Det, vi har nu, er udelukkende en justering. Nu gaat het alleen nog maar om een aanpassing. Den nye situation kræver også en justering af adfærdskodeksen. De nieuwe situatie vereist ook aanpassing van de gedragscode.
- tilpasningPå trods af det skete der ikke nogen tilpasning. Desondanks vond geen aanpassing plaats.Er dette en tilpasning til globaliseringen? Is dit aanpassing aan de globalisering? Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (
- ændringÆndringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordninger ( Aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( At tale om en evaluering og ændring er ikke omvendelsesarbejde. Praten over evaluatie en aanpassing van de overeenkomsten is niet hetzelfde als mensen bekeren. Men jeg er enig med ordføreren i, at en ændring er nødvendig. Wel ben ik het met de rapporteur eens dat er een aanpassing nodig is.
Populära sökningar
De största ordböckerna
