holländska-danska översättning av essentie

essensHr. Barroso, Europa-Parlamentet og det parlamentariske demokrati er selve EU's essens. Voorzitter Barroso, dit Parlement, deze parlementaire democratie vormt de essentie van onze Europese Unie. Det er indlysende, at vi ønsker en statut, men ikke på bekostning af selve statuttens essens, hvilket er parlamentarikernes ligestilling. Het spreekt vanzelf dat wij een statuut willen maar niet ten koste van de essentie van dat statuut, namelijk de gelijkheid tussen de afgevaardigden. Selve demokratiets essens kræver en ny politisk ramme, og den nuværende arbejdsfordeling mellem de forskellige søjler afspejler ikke nødvendigvis behovene. De essentie van democratie vergt een nieuw politiek kader en de huidige arbeidsverdeling tussen de verschillende pijlers weerspiegelt niet noodzakelijk de bestaande behoeften.
essens kvintessens

Ordbok