holländska-danska översättning av handleiding

manualDenne praktiske manual vil blive udsendt i millioner af eksemplarer, og på denne måde udbreder vi kendskabet til de positive eksempler, så de kan efterfølges. Met de verspreiding van de miljoenen exemplaren van deze praktische handleiding zullen we positieve voorbeelden onder de aandacht brengen, zodat die navolging kunnen krijgen. Lad mig i den anledning mindes min kollega, som i sin tid skrev den betænkning om sikkerhed til søs, som har været manual for det, vi i dag beskæftiger os med. Laat mij daarom mijn collega gedenken die het verslag over de veiligheid op zee toen heeft geschreven, omdat dit verslag als handleiding heeft gediend voor wat wij vandaag behandelen.Hvis vi fortsætter på denne måde, så bliver det nødvendigt for forretningsdrivende at vedlægge hvert eneste pund hakkekød en manual - skønt vi naturligvis ikke får lov til at bruge pund længere. Als we zo doorgaan zullen winkeliers binnenkort bij ieder pond rundergehakt een complete handleiding moeten overleggen, al mogen we natuurlijk ook onze eigen pounds niet meer gebruiken.

Ordbok