holländska-danska översättning av kroaten

kroatDen muslimsk-kroatiske føderation kunne tjene som eksempel. De federatie van Kroaten en moslims zou daarvoor het voorbeeld kunnen zijn. Forslagene om at fremme en liberal økonomi i Kroatien vil desværre forværre kroaternes socioøkonomiske situation. Helaas zal het stimuleren van een liberale economie de sociaaleconomische situatie van de Kroaten verergeren. Bosniere, serbere og kroater skal derfor med samlede kræfter via deres vigtigste politiske partier sigte mod at styrke forvaltningen i landet på alle niveauer. Het gezamenlijk streven van de Bosniërs, Serviërs en Kroaten binnen hun belangrijkste politieke partijen zou daarom gericht moeten zijn op de versterking van het landsbestuur op alle niveaus.
kroaterSerbere, kroater og bosniere må finde deres egen vej. Serviërs, Kroaten en Bosniërs zullen zelf hun weg moeten vinden. Tre kroater, som var anklaget for krigsforbrydelser, blev sidste år idømt strenge fængselsstraffe i selve Kroatien. Drie wegens oorlogsmisdaden aangeklaagde Kroaten werden in het afgelopen jaren in Kroatië zelf tot hoge gevangenisstraffen veroordeeld. Og dét har gjort det vanskeligt for de bosniske kroater at give afkald på BosnienHercegovina. En dat heeft het de Bosnische Kroaten zeer moeilijk gemaakt van "Herceg-Bosna" af te zien.

Ordbok