holländska-danska översättning av opstaan

stå opAlle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR. Voorzitter, elke parlementariër van dit huis zou moeten opstaan en naar bed gaan met het idee dat hij of zij die dag de belastingbetaler 6400 euro heeft gekost of gaat kosten, elke dag weer.
rebel

rejseVil de rejse sig og sige: "Vi tog fejl"? Zullen zij opstaan en zeggen, "Wij hadden het mis”? Alle, der ikke ønsker at støtte Adina-Ioana Văleans forslag, kan rejse sig. Degenen die het voorstel van mevrouw Vălean's niet willen steunen, kunnen opstaan. Fornuftige mennesker må rejse sig og gøre noget ved det, der foregår. Er moeten redelijke mensen opstaan en iets doen aan wat er gaande is.
rejse sigVil de rejse sig og sige: "Vi tog fejl"? Zullen zij opstaan en zeggen, "Wij hadden het mis”? Alle, der ikke ønsker at støtte Adina-Ioana Văleans forslag, kan rejse sig. Degenen die het voorstel van mevrouw Vălean's niet willen steunen, kunnen opstaan. Fornuftige mennesker må rejse sig og gøre noget ved det, der foregår. Er moeten redelijke mensen opstaan en iets doen aan wat er gaande is.

Ordbok