holländska-danska översättning av persconferentie

pressekonferenceHvordan kan De så fremstille det på denne måde under en pressekonference? Hoe kunt u het op een persconferentie dan zo presenteren? Her kunne man afholde en pressekonference med 500 journalister. Er kon een persconferentie worden gehouden voor vijfhonderd journalisten. Jeg gav også en kopi til pressen på en pressekonference i eftermiddags. Ik heb vanmiddag ook de pers een exemplaar gegeven, tijdens een persconferentie.
pressemødeBrug ørerne og lyt til vælgerne og kom gerne til vores pressemøde kl. 16.00. Gebruikt uw oren, luistert naar de kiezers en komt u vanmiddag om 16.00 uur naar onze persconferentie. Af den grund afsluttede Kommissionen den sidste dag med et forsøg på at udelukke os fra pressemødet, omend på en meget høflig og diplomatisk måde. Op de laatste dag heeft de Commissie zelfs geprobeerd ons van de persconferentie te weren. Heel beleefd, en heel diplomatiek - maar toch. Kommissionen ønskede ikke, at vi sagde det på pressemødet, da den efter sin egen mening anlagde en mere diplomatisk linje. De Commissie wilde uit al dan niet misplaatste diplomatieke overwegingen niet dat we dat op de persconferentie zouden zeggen.

Ordbok