holländska-danska översättning av plaag

epidemiForekomsten af fedme blandt vores yngste borgere har nået epidemiske højder. Obesitas bij jongeren groeit uit tot een maatschappelijke plaag, die meer dan 22 miljoen Europese kinderen kwelt.
pestAlle europæiske demokrater, alle europæiske borgere, skal bekæmpe denne pest, denne kræft, der har været årsag til så mange ulykker igennem vores historie. Het is van wezenlijk belang dat alle Europese democraten, alle Europese burgers, ten strijde trekken tegen deze plaag en dit verderf, dat in de loop der geschiedenis zoveel ellende heeft veroorzaakt.

pestilens
plageMafia og korruption er stadig en plage. Maffia en corruptie blijven nog een plaag. Forfalskede lægemidler er en plage, der længe er blevet overset. Vervalste medicijnen vormen een plaag die lang genegeerd is. Vold mod kvinder er en plage uden navn. Het geweld tegen vrouwen is een ongekende plaag.
skadedyr
svøbeDet er en svøbe, der rammer os alle. Deze plaag gaat ons allen aan. Denne svøbe har ingen respekt for grænser - ingen. Deze plaag heeft geen enkel, maar dan ook geen enkel respect voor grenzen. Fattigdom er en systemisk svøbe for Europa i 2011. Armoede is een structurele plaag voor het Europa van 2011.

Ordbok