holländska-danska översättning av schroot

skrotSkibenes blidtklingende navne, Erika eller Levoli Sun, må ikke sløre den kendsgerning, at der sejler alt for meget usødygtigt skrot rundt i de europæiske farvande. De lieflijke namen van de schepen, zoals Erika of Ievoli Sun, mogen niet verbloemen dat er in de Europese wateren veel te veel zeeonwaardig schroot ronddobbert. Det vurderes, at titusindvis af tons ulovligt importeret kommunalt affald, folie, skrot, brugte dæk og batterier jævnlig finder vej til Polen. Geschat wordt dat tientallen tonnen illegaal ingevoerd afval (huisvuil, verpakkingen, schroot, gebruikte banden en batterijen) in Polen terecht komen. At indsamlingsmålet øges fra fire til seks kilo, støtter jeg, for hvis jeg ikke gjorde det, ville det betyde, at en hel del elektrisk materiale stadig ville ende som skrot. De inzameling van 4 naar 6 kilo steun ik, want als ik dat niet zou doen, zou dat betekenen dat er nog heel veel elektrisch materiaal op de schroot zou belanden.

Ordbok