holländska-danska översättning av snelheid

hastighedDet mest alarmerende er den hastighed, hvormed Iran gør fremskridt. Het meest verontrustend is de snelheid waarmee Iran voortgang boekt. Disse fatale ulykker skyldes ofte en alt for høj hastighed. De oorzaak van deze fatale ongelukken is vaak de te hoge snelheid. Hovedårsagerne er hastighed, voldsom træthed og alkohol. De voornaamste oorzaken zijn te hoge snelheid, oververmoeidheid en alcohol.
fartDet er på tide, der skabes klarhed og sættes fart i processen. Nu is de tijd om duidelijkheid en snelheid te bieden. Ad den vej kan vi få fart i tingene, og samtidig udvikler vi lovgivningen. Daarmee ontwikkelen wij snelheid en komt tegelijkertijd de wetgeving tot ontwikkeling. Er EU stadig på rette spor, og kører vi med den rigtige fart? Is de EU nog op het juiste spoor en de juiste snelheid?

hurtighedMen man må ikke forveksle hurtighed og hastværk. Maar we mogen niet snelheid met overhaastheid verwarren. Måske blev min langsomhed også offer for Deres glædelige hurtighed. Misschien is mijn traagheid ook wel ten offer gevallen aan haar verrassende snelheid. Det er et udtryk fra en tid, hvor posten stadig var et symbol på hurtighed. Dat is natuurlijk een uidrukking uit de tijd dat de post nog symbool stond voor snelheid.

Ordbok