holländska-danska översättning av stier

tyrDet virker som en rød klud på en tyr. Dat werkt als een rode lap op een stier. De har været en forsigtig matador. Jeg vil være en forsigtig tyr og blive i mit indelukke. U heeft zich een voorzichtige stierenvechter getoond en ik zal me een voorzichtige stier tonen en in mijn stal blijven. Man siger, at man vil opgive dyrets oprindelse og kategorien. Er det en kalv, en kvie, en ko eller en tyr? De herkomst van het dier zal worden vermeld en de categorie: kalf, vaars, koe of stier.
TyrenGør, hvad De er god til, tag tyren ved hornene. Så vil De finde os ved Deres side. Doet u waar u goed in bent: vat de stier bij de horens en dan zult u ons aan uw zijde vinden. Vi, som repræsenterer Europas folk, skal turde at tage tyren ved hornene. Als vertegenwoordigers van de bevolking van Europa moeten we de stier bij de hoorns durven vatten. Måske er der nogen, der ikke forstår det, men tyren og tyrefægtning er meget vigtigt for os spaniere. Misschien begrijpen sommige mensen het niet, maar de stier is iets heel belangrijks voor ons Spanjaarden, voor de corrida.

han
okse
TyrenGør, hvad De er god til, tag tyren ved hornene. Så vil De finde os ved Deres side. Doet u waar u goed in bent: vat de stier bij de horens en dan zult u ons aan uw zijde vinden. Vi, som repræsenterer Europas folk, skal turde at tage tyren ved hornene. Als vertegenwoordigers van de bevolking van Europa moeten we de stier bij de hoorns durven vatten. Måske er der nogen, der ikke forstår det, men tyren og tyrefægtning er meget vigtigt for os spaniere. Misschien begrijpen sommige mensen het niet, maar de stier is iets heel belangrijks voor ons Spanjaarden, voor de corrida.

Ordbok