holländska-danska översättning av stoppen

standseHvad kan der gøres for at standse Israel? Wat kan er gedaan worden om Israël te stoppen? Vi kan sandsynligvis ikke standse den. We kunnen deze waarschijnlijk niet helemaal stoppen. Så det er ikke tiden til at standse nu. Het is dus niet het ogenblik om te stoppen.
stoppeFortidens fejlslutninger må stoppe. De waanzin van het verleden moet stoppen. De skal stoppe, ellers bør vi stoppe hjælpen. Als zij niet stoppen, moeten wij onze hulp staken. Dette vanvid må vi hurtigst muligt stoppe. Deze waanzin moeten we zo snel mogelijk stoppen.

bremseDet vil ikke kunne lade sig gøre, selv om vi sagtens kan bremse den økonomiske vækst. Dat is niet mogelijk, hoewel wij de economische groei makkelijk zouden kunnen stoppen. Alle de initiativer, vi hidtil har taget, har ikke kunnet bremse denne udvikling. Alle maatregelen die we tot nu toe hebben genomen hebben deze ontwikkeling gewoon niet kunnen stoppen.
holde opVi må holde op med at regulere alt muligt. Laten wij stoppen met alles te reguleren. Vi er nødt til at holde op med at lade sorteper gå videre i dette spørgsmål. We moeten stoppen met het afschuiven van de verantwoordelijkheid voor dit vraagstuk. Skal vi holde op med at producere vin på grund af alkoholisme? Moeten we stoppen met wijnen produceren vanwege het bestaan van alcoholisme?

Ordbok