holländska-danska översättning av uitgezonderd

bortset fraHans kontor er det mindste ombudsmandskontor af i Europa, bortset fra Maltas. Zijn bureau is het kleinste ombudsmanbureau van allemaal in Europa, Malta uitgezonderd. De fleste EU-stater, bortset fra Østrig, Grækenland og Luxembourg, udarbejder nu deres egne årsberetninger, om end de er af stærkt varierende kvalitet. De meeste EU-lidstaten, Oostenrijk, Griekenland en Luxemburg uitgezonderd, produceren tegenwoordig hun eigen jaarverslagen, al loopt de kwaliteit van de geboden informatie sterk uiteen.
foruden

med undtagelse afDette gælder alle detailhandlere, herunder detailhandlere inden for fjernsalg (med undtagelse af mikrovirksomheder). Dit geldt voor alle detailhandelaren, met inbegrip van afstandverkopers (uitgezonderd micro-ondernemingen). Borgerne i de fleste EU-medlemsstater med undtagelse af Cypern, Rumænien og Bulgarien behøver ikke visum for at komme ind i Taiwan. De burgers van de meeste EU-lidstaten, Cyprus, Roemenië en Bulgarije uitgezonderd, hebben geen visum nodig om naar Taiwan te reizen. Den europæiske industri med undtagelse af kaffesektoren er ikke positiv over for forslaget, og forbrugerne har ikke bedt om en regulering, der begrænser deres valg. De Europese industrie, de koffiesector uitgezonderd, is hier geen voorstander van, en consumenten hebben niet gevraagd om regelgeving die hun keuze beperkt.
ud over
undtagenFaldet vedrører alle udgiftsområder undtagen direkte udgifter og førtiltrædelsesmidler. Deze afname heeft betrekking op alle sectoren, uitgezonderd de directe uitgaven en de pretoetredingsfondsen. Nu stabiliseres også forholdene i Rusland, undtagen med hensyn til visse aspekter, som jeg skal komme tilbage til. Nu zijn ook de omstandigheden in Rusland zich aan het stabiliseren, uitgezonderd enkele aspecten waar ik straks op terugkom.

Ordbok