holländska-eesti översättning av fins

soome keelkomisjoni asepresident. - Mul on kahju, et ma ei suuda otse soome keeles vastata, aga me võime seda soome keeles hiljem edasi arutada. Het spijt me dat ik niet direct in het Fins kan antwoorden, maar we kunnen volgende besprekingen in het Fins voeren. Soovin lihtsalt mainida, et muudatusettepanek 14 kõlab soome keeles väga veidralt, seetõttu tuleks kasutada viitena ingliskeelset versiooni. Ik wil even zeggen dat het Fins in amendement 14 zeer raar klinkt: De Engelse tekst moet als referentie worden genomen. volinik. - (FI) Austatud juhataja! Soovin teha veel paar märkust soome keeles, et vastata Timo Soini sõnavõtule. lid van de Commissie. - (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik wil nog enkele opmerkingen in het Fins maken vanwege de interventie van de heer Soini.
soomeSoomes on kõnekäänd, et sõda ei sõltu vaid ühest inimesest. Er is een Fins gezegde dat oorlog niet van één man afhangt. komisjoni asepresident. - Mul on kahju, et ma ei suuda otse soome keeles vastata, aga me võime seda soome keeles hiljem edasi arutada. Het spijt me dat ik niet direct in het Fins kan antwoorden, maar we kunnen volgende besprekingen in het Fins voeren. Tegelikult me üritasimegi seda 2006. aasta lõpul Soome eesistumise ajal teha. In feite hebben we dit al eens eind 2006 geprobeerd, tijdens het Finse voorzitterschap van de Europese Unie.

SoomeSoomes on kõnekäänd, et sõda ei sõltu vaid ühest inimesest. Er is een Fins gezegde dat oorlog niet van één man afhangt. komisjoni asepresident. - Mul on kahju, et ma ei suuda otse soome keeles vastata, aga me võime seda soome keeles hiljem edasi arutada. Het spijt me dat ik niet direct in het Fins kan antwoorden, maar we kunnen volgende besprekingen in het Fins voeren. Tegelikult me üritasimegi seda 2006. aasta lõpul Soome eesistumise ajal teha. In feite hebben we dit al eens eind 2006 geprobeerd, tijdens het Finse voorzitterschap van de Europese Unie.
soome keelt rääkiv
soomekeelne

Ordbok