holländska-engelska översättning av raar

weird
us
There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.
funny
us
When I went to the circus, I only found the clowns funny. The milk smelt funny so I poured it away.Ive got a funny feeling that this isnt going to work.

odd
us
I therefore find it very odd that any such possibility can be accepted. Ik vind het daarom zeer raar dat men uitgaat van zo'n mogelijkheid. The lack of reports from Spain and France is particularly odd in this regard. Het is bijzonder raar dat Spanje en Frankrijk hier in gebreke blijven. We decided yesterday to start at 8.30 a.m., and it would therefore be odd if we were to suspend proceedings at this stage. Wij hebben gisteren besloten om 8.30 uur te beginnen en het zou dus raar zijn om nu te schorsen.
outlandish
us
The rock star wore black with outlandish pink and green spiked hair.
strange
us
I have rarely come across a proposal as strange as this. Zelden heb ik zo'n raar voorstel gelezen. In the final analysis, therefore, the Sterckx report leaves a strange feeling. Aan het verslag-Sterckx houdt de lezer dus een raar gevoel over. It would indeed be strange, Mr President, if I could not speak my own language well. Het zou wel raar zijn, Voorzitter, als ik mijn eigen taal niet goed zou spreken.