holländska-engelska översättning av smeken

beg
us
We beg you not to abandon us and to listen to our request for help. We smeken u ons niet in de steek te laten en gehoor te geven aan onze hulpkreet. I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood. Van mijn voorzittershamer zal ik geen gebruik maken, ik zal niet smeken en ik wil evenmin verkeerd begrepen worden. On this occasion I beg the French Government to allow NDTV to resume their broadcasts. Ik wil bij deze de Franse regering smeken NDTV toestemming te verlenen hun uitzendingen weer te hervatten.
beseechHow many times do we have to ask, urge, beseech - and I do not know what else - the Commission to get round to doing something at long last? Hoe vaak moeten we de Commissie dan nog verzoeken, oproepen, smeken - ik weet niet wat we nog kunnen doen - om eindelijk in actie te komen?

imploreBecause social systems are a matter for the Member States alone, the EU, in all these policy areas, can do no more than beg and implore them to do the necessary homework. De sociale zekerheid is een exclusieve aangelegenheid van de lidstaten en de Unie kan op deze beleidsterreinen alleen maar smeken en hopen dat de landen hun huiswerk doen.
pray
us
The population of Ethiopia pray for rain. Sadly they see only a rain of bullets. De mensen in Ethiopië smeken om regen, maar het enige waarop zij getrakteerd worden is een kogelregen.Muslims pray in the direction of Meccapray silence for…