holländska-engelska översättning av stadium

phase
us
The legislative phase is a long way off. Het wetgevend stadium is nog ver weg. At the present stage the negotiations are in a difficult phase. Momenteel bevinden de onderhandelingen zich in een moeilijk stadium. We are in a very early phase of the association agreement. Wij bevinden ons in een heel vroeg stadium van het associatieakkoord.
stadium
us

stage
us
At this stage, what can be said? Wat kunnen we nu, in dit stadium, concluderen? I will say no more at this stage. Hier wil ik het in dit stadium bij laten. At this stage, we prefer a directive to a regulation. Wij vinden in dit stadium een richtlijn beter dan een verordening.
state
uk
us
Ratification preparations by the remaining two Member States are at an advanced stage. De voorbereidingen voor ratificatie door de resterende twee lidstaten bevinden zich in een vergevorderd stadium. This could ensure that every Member State develops according to the stage its economy is at. Op deze wijze kan iedere lidstaat zich ontwikkelen naar gelang van het stadium waarin de eigen economie verkeert. I have previously discussed the shrinking defence budgets of the Member States. Ik heb in een eerder stadium al eens de slinkende defensiebegrotingen in de lidstaten aangekaart.