holländska-engelska översättning av storm

storm
us
Sailing a ship through a storm is not easy. Het is niet gemakkelijk te sturen in een storm. Occasionally the barometer gives a real storm reading. Af en toe slaat die barometer echt wel eens op storm. This storm alone has cost EUR 1.4 billion. Deze storm alleen al heeft voor 1,4 miljard euro schade veroorzaakt.
gale
us
I have been to sea many times both in calm weather and in gales. Ik ben zelf vele malen uitgevaren, zowel op kalme zee als in vliegende stormen. Looking ahead to the millennium, I think it would do us good to have a European wind or even gale behind us to impel us to resolve the airspace problems. Met het oog op de eeuwwisseling zou een Europese wind of zelfs een Europese storm bij de oplossing van de komende luchtruimproblemen ons allen goed doen. In recent years 80% of the disasters which have occurred are natural disasters, such as gales, earthquakes or floods. Bij tachtig procent van de rampen die zich de afgelopen jaren hebben voorgedaan ging het om natuurrampen, stormen, aardbevingen of overstromingen.