holländska-engelska översättning av wegen

weigh
us
The interests of the individual Member States weigh heavily. De belangen van de individuele lidstaten wegen zwaar. It is therefore very difficult for us to weigh up the benefits. Daarom is het voor ons moeilijk om de voor- en nadelen tegen elkaar af te wegen. The restrictions weigh a little more each day on the shoulders of farmers. Alle beperkingen wegen iedere dag een beetje zwaarder op de schouders van de boeren.
heft
us
A high quality hammer should have good balance and heftThe heft of the crop was spoiledHe hefted the sack of concrete into the truck.

weight
us
This death and destruction weigh like lead weights on our consciences too. Deze doden en deze verwoestingen wegen ook zwaar op onze gewetens. Both you and I have the opportunity to understand perfectly the weight of this expectation. Zowel u als ik begrijpen heel goed hoe zwaar deze verwachtingen wegen. Should not the environment and public health carry more weight than the demand for total harmonisation? Behoren het milieu en de volksgezondheid niet zwaarder te wegen dan de vraag om complete harmonisatie?