holländska-engelska översättning av zich helemaal

all
us
Mr Bangemann was not at all prepared to speak about Echelon. Commissaris Bangemann had zich helemaal niet voorbereid om over Echelon te spreken. I suspect that the average European citizen is probably totally unaware of this fact. Ik vermoed dat de doorsnee Europese burger zich helemaal niet bewust is van dit feit. As you see, far from adopting a hard line towards the Nordic countries, the Commission is in fact doing all it can to help. Zoals u ziet, stelt de Commissie zich helemaal niet hard op ten opzichte van de landen van Noord-Europa. Zij getroost zich juist de grootste moeite om deze landen tegemoet te komen in hun problemen.