holländska-finska översättning av belangwekkend

kiinnostavaTämä on sinänsä kiinnostava kysymys. Dat is op zich een belangwekkende vraag. komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, tämä keskustelu on ollut erittäin kiinnostava, ja useimmat puheenvuorot ovat olleet myönteisiä. lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit debat is zeer belangwekkend en de meeste bijdragen zijn zeer bemoedigend. Olemme sitä mieltä, että kysymys niiden maiden valuuttoja koskevasta tilanteesta, jotka eivät tällä hetkellä liity yhtenäisvaluuttajärjestelmään, on kiinnostava. Wij zijn van mening dat het een belangwekkend vraagstuk is welke positie de munten van die landen die momenteel niet aan de gemeenschappelijke muntunie meedoen, innemen.
kiintoisa

mielenkiintoinenMielestäni tämä on mielenkiintoinen asia, josta pitäisi keskustella. Daarom lijkt dit me een kwestie waarover gediscussieerd moet worden, en die heel belangwekkend is. Mietinnössä otetaan esiin myös mielenkiintoinen ehdotus UCLAFin tehtävän vahvistamista taisteltaessa yhteisöpetoksia vastaan. Het verslag bevat ook een belangwekkend voorstel ter versterking van de rol van UCLAF bij de bestrijding van fraude inzake de financiële belangen van de Unie. Tämä painotus on hyvin mielenkiintoinen. Sen ansiosta Euroopan unionilla voisi olla vain yksi ainoa väline, joka kokoaisi yhteen kulttuurialan nykyisin hajaantuneet toiminnot. Dat is een bijzonder belangwekkende aanpak, waardoor de Europese Unie de beschikking zal krijgen over een enkel instrument voor alle culturele acties die momenteel lopen.

Ordbok