holländska-finska översättning av forceren

pakottaaJos siihen halutaan pakottaa määräämällä yhdenmukaistamisesta ylhäältäpäin, sillä voi olla aivan päinvastainen vaikutus. Dit te willen forceren door opgelegde harmonisatie kon wel eens een averechts effect hebben. Eikö nyt ole tullut hetki pakottaa tässä asiassa läpimurtoon, kuten teimme Israelinkin tapauksessa vuosia sitten? Is nu niet het moment gekomen om op dat punt doorbraken te forceren zoals we dat ook jaren geleden met Israël hebben gedaan? Parlamentti ylittää valtuutensa, jos se aikoo pakottaa jäsenvaltiot antamaan enemmän varoja EU:n käyttöön. Het Parlement trekt een te grote broek aan, wanneer het de lidstaten wil forceren om meer geld voor de EU beschikbaar te stellen.
aiheuttaa

aikaansaadaPyörremyrskyt aikaansaavat usein pahaa jälkeä.
houkutella
kuormittaa
painostaaTämän sanottuani en ole tehnyt mitään päätöstä enkä aio painostaa tässä asiassa mihinkään suuntaan. Dit gezegd hebbende, heb ik nog geen enkele beslissing genomen, noch ben ik van plan om de kwestie op dit punt te forceren.
rasittaa

Ordbok