holländska-finska översättning av moeiteloos

helpostiOlen aivan ällistynyt siitä, että komissio ja neuvosto pääsivät niin helposti sopuun parlamentin aseman hylkäämisestä. Ik ben verbijsterd dat de Commissie en de Raad het zo moeiteloos met elkaar eens kunnen worden over het beknotten van de rechten van het Parlement. Annetaanko hyväuskoisesti "tarkka-ampuja"yrityksille oikeus käyttää valikoivasti hyväkseen painorajaa, jotta he voivat kiertää sen helposti, koska kirjeiden sisältöä ei tietenkään voida valvoa? Zal men de "sluipschutters" van de selectieve exploitatie van postdiensten het recht geven om moeiteloos de gewichtslimieten te omzeilen? Men mag immers de inhoud van brieven niet controleren.Selvisin koulutehtävistä helposti.
vaivaton

vaivattaKuka tahansa, joka on lentoasemalla ostanut suurimman sallitun verovapaan määrän alkoholia tai savukkeita, saa lentokoneessa vaivatta taas uuden erän. Wie op een vliegveld zelf zijn maximaal toegelaten belastingvrije hoeveelheid drank of sigaretten heeft aangeschaft, krijgt in het vliegtuig moeiteloos weer een nieuwe lading.

Ordbok