holländska-franska översättning av achterlopen

retard
Ne prenons pas, Monsieur Santer, du retard. Laten wij niet achterlopen, mijnheer Santer. On peut considérer que nous avons 50 ans de retard. We kunnen stellen dat we ongeveer vijftig jaar achterlopen. Pourquoi l’Europe devrait-elle accuser du retard en termes de transfert technologique? Waarom moet Europa achterlopen qua technologische export?