holländska-franska översättning av beleid

politique
La politique européenne est une politique intérieure. Europees beleid is binnenlands beleid. Il est donc beaucoup plus facile politiquement, de faire une politique macroéconomique, que de faire une politique structurelle. Het is politiek gezien dus veel eenvoudiger een macro-economisch beleid te formuleren dan een structureel beleid, en dat is nu juist waarover men van mening verschilt. Je qualifierai cette politique de politique d'autosuggestion. Ik noem dit beleid een vorm van autosuggestie.
précaution
Ce type de technologie être utilisé avec précaution du fait de son impact énorme. Dit type technologie kán niet met beleid worden gebruikt vanwege de enorme impact ervan. Tout d'abord, le principe de précaution, ce que nous nommons precautionary principle. Dit moet het hoogste doel van het beleid van de Europese Unie en al haar instellingen zijn. Il nous faut une politique de précaution pour pouvoir faire avancer cette technologie de manière décisive. We moeten een beleid van voorzichtigheid voeren om met deze technologie definitieve stappen te kunnen zetten.

prudence
Elles peuvent être efficaces, mais nous devons faire preuve de prudence et de sagesse dans leur utilisation. Ze kunnen weliswaar effectief zijn, maar we moeten bij de tenuitvoerlegging ook met overleg en beleid te werk gaan. Je crois dès lors que cette politique appelle la prudence, Monsieur le Commissaire. Ik geloof dan ook dat uw beleid om voorzichtigheid vraagt, mijnheer de commissaris. L'UE est le plus important contributeur d'aide au développement, mais elle doit agir avec sagesse et prudence en matière de sanctions. De EU is de grootste donor op het gebied van ontwikkelingshulp, maar zij moet in het geval van sancties met overleg en beleid te werk gaan.
stratégie
Le dernier point concerne la stratégie des USA. Het laatste punt betreft het beleid van de Verenigde Staten. Stratégie extérieure de l'UE sur les données des dossiers passagers (données PNR) ( Extern EU-beleid inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) ( Une telle politique est favorable aux travailleurs et à l'abolition de la stratégie de l'Union européenne. Zo'n beleid is voor de arbeiders en de afschaffing van de strategie van de EU.