holländska-franska översättning av construeren

bâtir
À mon sens, elles représentent les fondations sur lesquelles nous allons devoir bâtir à la fois le budget 2011 et notre vision pour l'avenir. Dit zijn in mijn ogen de fundamentele bouwstenen waarop wij zowel de begroting voor 2011 als onze toekomstvisie moeten construeren.
construire
par écrit. - (SV) On peut voir que des tentatives désespérées sont faites pour construire une nation européenne ayant sa propre identité nationale. schriftelijk. - (SV) We kunnen vaststellen dat wanhopige pogingen worden ondernomen om een Europese natie met een eigen nationale identiteit te construeren. Deuxièmement, je confirme que la présidence a entrepris de nombreuses actions afin d'essayer de construire une position commune au sein de l'Union européenne. In de tweede plaats bevestig ik dat het voorzitterschap zich zeer heeft ingezet om binnen de Europese Unie een gemeenschappelijk standpunt te construeren. J’irai jusqu’à dire que nous souhaitons tous, naturellement, construire un marché intérieur, mais que cette directive contient de nombreux points épineux. Ik zou durven zeggen dat wij natuurlijk allemaal een interne markt willen construeren, maar in deze richtlijn zitten toch wel veel heikele punten.

Ordbok