holländska-franska översättning av handlanger

compliceLui et ses complices savent de quoi je parle. De heer Gorostiagi en zijn handlangers begrijpen wat ik bedoel. Ce comportement rend le gouvernement soudanais complice de ces criminels présumés. Door een dergelijke opstelling maakt de Soedanese regering zichzelf tot handlanger van deze vermeende misdadigers. Il est clair que le monde n’est pas encore débarrassé des Robespierre, des Freisler, des Beria et de leurs lâches complices présents dans cette Assemblée. De Robespierres, de Freislers, de Beria's en hun laffe handlangers in dit Parlement zijn duidelijk de wereld nog niet uit.
sbire

acolyte
D'exiger que les envahisseurs et leurs acolytes irakiens soient jugés pour crimes de guerre. De aanvallers en hun Iraakse handlangers moeten worden veroordeeld als oorlogsmisdadigers. Je ne pense pas que cet acolyte ferait long feu s'il ne répondait pas à la première lettre! Ik denk niet dat die lang zijn handlanger zal blijven als hij niet al op de eerste brief reageert! Pouvez-vous imaginer le patron d'une organisation criminelle internationale attendre une année, ou écrire 26 lettres, avant d'obtenir une réponse de l'un de ses acolytes? Kunt u zich de baas van een internationale criminele organisatie voorstellen die een jaar wacht, of 26 brieven schrijft, alvorens hij antwoord krijgt van één van zijn handlangers?
comparse
compère
séide
sous-fifre

Ordbok