holländska-franska översättning av koorts

fièvre
Je me demande comment l’Union européenne affrontera le géant porteur de la fièvre chinoise. Ik vraag dan ook hoe de Europese Unie deze reus van de gele koorts het hoofd denkt te bieden? Le Brésil a refusé d'admettre toute personne qui ne serait pas vaccinée contre la fièvre jaune. Brazilië weigerde namelijk iedereen toe te laten die niet was ingeënt tegen gele koorts. Qui plus est, beaucoup se sont empressés de qualifier cette attaque commerciale de «fièvre chinoise». Velen aarzelen zelfs niet om deze handelsaanval te betitelen als “Chinese koorts”.