holländska-franska översättning av kunstwerk

œuvre d’artNon pas quand ils sont ici, mais quand ils sont là-bas, ils font partie de toute une maquette appelée Conseil - et quelle œuvre d’art! Niet hier, maar buiten, vormen ze samen een soort kunstwerk dat men Raad noemt, maar dan wel een hoogst merkwaardig kunstwerk.
art
A. Même dans un marché fortement libéralisé, l'oeuvre d'art constitue une exception. A. Ook op een sterk geliberaliseerde markt blijft het kunstwerk een uitzondering vormen. Seule leur harmonisation permettra la circulation de l'oeuvre artistique sous toutes ses formes. Alleen de harmonisatie daarvan zal het verkeer van het kunstwerk in al zijn vormen mogelijk maken. Après les livres, ce sera le tour des œuvres d'art des musées européens. Het is begonnen met boeken en nu zullen de kunstwerken uit de Europese musea volgen.

ouvrage d’art
œuvre
Après les livres, ce sera le tour des œuvres d'art des musées européens. Het is begonnen met boeken en nu zullen de kunstwerken uit de Europese musea volgen. Monsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée. Mijnheer de Voorzitter, een verdrag is geen kunstwerk, geen rechtsdocument dat alleen maar bedoeld is om bewonderd te worden. Certains scandales et certains conflits relatifs à des œuvres d'art volées remontent à des décennies. Schandalen en ruzies over gestolen kunstwerken gaan trouwens tientallen jaren terug.
œuvre d'artMonsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée. Mijnheer de Voorzitter, een verdrag is geen kunstwerk, geen rechtsdocument dat alleen maar bedoeld is om bewonderd te worden.

Ordbok