holländska-franska översättning av leraar

enseignantLa place d'un enseignant est dans la salle de classe. De plaats van de leraar is in het klaslokaal. Je suis enseignant, j'ai enseigné pendant 39 ans et j'étais alors entouré de nombreuses femmes. Ik ben leraar, ik heb 39 jaar lesgegeven en deed dat tot volle tevredenheid, samen met veel vrouwen. Dans certaines de ces écoles, les enseignants ne venaient pas travailler. Il y a même eu un cas où un enseignant obligeait ses élèves à lui préparer du thé toute la journée. In sommige scholen kwamen de leraren niet opdagen, en in één geval liet een leraar zijn leerlingen de hele dag thee zetten.
enseignante

professeur
Et le professeur, c' est vous, Monsieur le Commissaire. En die leraar bent u, mijnheer de commissaris. Chaque professeur doit être un apprenant à vie. Elke leraar moet ook een levenslange leerling zijn. Il s'agit de professeurs hébreux, dont certains sont également chargés d'accomplir des rituels religieux. Het zijn dus Hebreeuwse leraars en onder andere ook verantwoordelijken voor het uitvoeren van religieuze rituelen.
aineenopettaja) professeur
ala-asteella) maître
instituteur
maître d'école
maîtresse

Ordbok