holländska-franska översättning av ligurië

LigurieCe matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud. Vanmorgen werd ik gebeld door een gepensioneerde mevrouw uit Ligurië, die tegen me zei: "Het is heel warm vandaag. Mais que fais-tu pour les Liguriens, pour les Génois, qui ont la mer, certes, mais polluée ?" Wat doe je eigenlijk voor ons mensen uit Ligurië en Genua? Wij wonen dan wel aan de zee, maar wat hebben we daaraan als die vervuild is?" Ma fille Elisabetta a, elle-même, été conseillère de la région Ligurie pendant cinq ans et est, actuellement, conseillère régionale de la Lombardie pour le parti des retraités, bien entendu. Mijn dochter Elisabetta is vijf jaar lid geweest van de regionale raad van Ligurië en is nu lid van de regionale raad van Lombardije, voor de Partij van de Gepensioneerden natuurlijk.

Ordbok