holländska-franska översättning av ondergronds

souterrain
Je m'inquiète, en particulier, du souhait d'exempter la mise en décharge souterraine. Ik sta meer bepaald sceptisch tegenover een uitzondering voor het ondergronds storten van afval. . - Monsieur le Président, lorsque Saddam Hussein dirigeait l’Irak, le pays était décrit à raison comme un charnier pour sa partie souterraine et une salle de tortures en surface. . - Mijnheer de Voorzitter, toen Saddam Hoessein nog de scepter zwaaide over Irak, werd dit land toepasselijk beschreven als een massagraf ondergronds en een martelkamer bovengronds. Mais en la matière, il faudrait considérer le fait qu'à l'avenir, les réseaux électriques et téléphoniques devront peut-être davantage être souterrains. Daarbij moeten wij echter bedenken dat het misschien beter is voortaan de elektriciteits- en telefoonkabels ondergronds te leggen.
clandestin
Cela a toutefois poussé les terroristes à avoir recours à des transactions clandestines, hors de notre portée et de notre contrôle donc. Maar daarmee hebben ze wel de transacties van de terroristen ondergronds en dus buiten ons bereik, buiten ons blikveld gedreven.