holländska-franska översättning av ongemak

dérangement
désagrémentJ'insiste sur le terme "désagrément". Ik benadruk het woord 'ongemak'. Je fais donc part de ce grave désagrément. Ik moet nogmaals wijzen op dit enorme ongemak. Elle aurait entraîné quantité de désagréments pour les consommateurs. Dat zou bij de consumenten tot veel ongemak hebben geleid.

gène
inconvénience
inconvénient
Les différences d’accises sur le gazole dans les États membres donnent lieu à toute une série d’inconvénients. De verschillende belastingtarieven voor diesel in de lidstaten geven een hoop ongemak. Les autorités nous ont assurés qu'elles nous apporteraient toute leur aide afin d'en minimiser les inconvénients. De autoriteiten van de stad hebben ons verzekerd dat zij ons op alle mogelijke manieren zullen helpen om het ongemak tot een minimum te beperken. Selon le principe de sécurité, mieux vaut subir quelques légers inconvénients qu'un désastre. Het voorzorgsbeginsel zou voorschrijven dat het beter is enig licht ongemak te ondervinden dan met een ramp te maken te krijgen.
indisposition
mal