holländska-franska översättning av soortgelijk

pareil
Il est indispensable que pareil engagement existe dans le cadre des TIC. Een soortgelijke betrokkenheid binnen ICT is hoogst noodzakelijk. Peut-on espérer pareille augmentation pour les autres modes de transport ? Zal er een soortgelijke maatregel volgen voor de overige vervoersmodaliteiten? Il serait donc injuste de la part de nos amis polonais de ne pas rendre la pareille. Het zou daarom onredelijk zijn als onze Poolse vrienden niet een soortgelijk gebaar terug zouden maken.
semblable
La situation est très semblable en 2011. In 2011 zien we nu een soortgelijke situatie. Madame la Présidente, ma remarque est semblable. Mevrouw de Voorzitter, ik heb een soortgelijke opmerking. La Grèce, la Hongrie et d'autres connaissent des problèmes semblables. Griekenland, Hongarije en andere landen kampen met soortgelijke problemen.