holländska-franska översättning av uitbarsting

éclat
Plus tôt dans la semaine, quelques heures à peine après que la tension a éclaté, la Ligue arabe s'est réunie. Eerder deze week, maar een paar uur nadat de spanning tot een uitbarsting kwam, kwam de Arabische Liga bijeen. Monsieur le Président, l'éclat grossier du président Poutine lors de la réunion de l'UE n'avait rien de vraiment étonnant. Mijnheer de Voorzitter, de grove uitbarsting van president Poetin tijdens de EU-top kwam niet onverwacht.
éruptionD'abord, en 1977, le même volcan était entré en éruption. In 1977 is deze zelfde vulkaan tot uitbarsting gekomen. L'information sur les conséquences de l'éruption a été inadéquate. De informatie over de gevolgen van de uitbarsting was ontoereikend. Nous étions préparés à une éruption volcanique, mais nous disposions de différents types de preuve concernant l'éruption. We waren voorbereid op een vulkaanuitbarsting, maar we beschikten over verschillende soorten bewijsmateriaal met betrekking tot de uitbarsting.

Ordbok